由更衣室到費格遜辦公室

據網易刊載的Billy Kenny回憶錄節選，這名日後效力愛華頓的中場在1988年獲曼聯安排試訓。白賴仁基特先把他介紹給一隊球員；班中球員拿他的利物浦背景開玩笑，氣氛比他想像中輕鬆。其後，Kenny才走進辦公室與時任主帥費格遜見面，兩個場景不能混作一次『與一隊球員同場』。

Kenny憶述，費格遜不只向他表示歡迎，還談及自己曾觀看其學童隊比賽的片段，令年少的他覺得受到重視。這是試訓時的個人感受；節選沒有提到曼聯最終向他開出合約，也不能把一次友善接待等同正式收購決定。

傑斯並非第一次見面的陌生人

試訓期間，曼聯把Kenny放到中場中路，而他此前較常在右中場活動。位置改變令他要參與更多中路爭奪和接應，同時有機會與瑞恩威爾遜成為隊友。威爾遜其後改姓傑斯，並成為曼聯名將。

兩人在學童賽早已多次交手，並非到了曼聯才第一次碰面。Kenny在節選中特別回憶，由昔日的對手變成同一方球員，是這次試訓最令他興奮的部分之一。用『首次做隊友』形容此事，比『初遇傑斯』更符合他的原意。

小球場邊，首次留意到碧咸

另一個讓Kenny難忘的畫面，發生在試訓第二周：一群家長與教練圍在小球場旁，觀看一名約12至13歲的少年操練。Kenny憶述，對方身形瘦小，卻在控球、平衡和傳球方面顯得突出；他後來知道那是大衛碧咸。這屬於多年後的個人回憶，並非當時的官方球探評估。

Kenny把兩人的踢法分得很清楚：少年傑斯以速度和突破見稱，碧咸令他印象深刻的則是處理足球的技術。回頭看兩人日後的成就，這些細節為曼聯青訓往事提供一個具體的觀察角度，而不只是重述兩個熟悉的名字。

試訓時的潛力，不保證日後的道路

Kenny還提到試訓時結識的蘇格蘭少年Tommy Harrison。當時他很看好對方，Harrison其後沒有加盟曼聯，而是轉投赫斯，也未在頂級聯賽長期立足。這段回憶提醒讀者：青年隊訓練中的天賦與成年職業生涯之間，仍隔着合約、機會及持續成長等多道關口。

整段故事的價值，是讓球迷從一名試訓者的視角看1988年的曼聯：主帥怎樣接待年輕球員、球員如何適應新位置，以及傑斯與碧咸尚未成名時給同齡人的印象。它是一篇歷史回憶，而非兩人當年的即時轉會消息。